Μεταφράζουμε νομικές συμβάσεις, καταστατικά εταιρειών και αποφάσεις δικαστηρίων στη Θεσσαλονίκη, με συνέπεια και απόλυτη εχεμύθεια.
<p>생활비를 벌어야하는 건 고스란히 진 씨의 몫이었다. 허나 비용은 좀처럼 모이질 않았다. 진 씨는 편의점 아르바이트를 다니며 20시간 연속으로 일을 했지만 벌어온 자금은 남편의 캐릭터를 키우는 데 속속 들어갔다. 남편은 매달 80만원 가까운 모바일 소액결제를 일삼았다.</p>
<p>작년 금감원은 소액결제 현금화 등 불법금융홍보를 방송통신심의위원회에 요청해 사이트 폐쇄와 게시글 삭제, 계정 중지 등을 결정했지만 ‘언론 보도에는 대응하지 않았다. 금감원 관계자는 “언론의 보도는 선전으로 규정할 수는 없어 보여서 판단하기 불편한 면이 있을 것이다”고 했었다.</p>
Μεταφραστικό γραφείο στη Θεσσαλονίκη για τεχνικά κείμενα, από μηχανολογικά και ηλεκτρολογικά μέχρι λογισμικό και τεχνολογικές εφαρμογές.
<p>안00씨가 당한 범죄는 스미싱이다.이 문제는 URL을 메시지로 보내 클릭하게 한 직후 악성코드를 심는 방법이다.기관이나 지인을 사칭한 문자 메시지와 같이 웹페이지 주소를 보낸다는 점이 특성이다.이런 경우 개인 금융지식이 빠져나가거나 소액결제 피해를 입을 불안이 크다.</p>
<p>그런가하면 문화체육관광부의 말을 인용하면, 지난 17일부터 21일까지 싱가포르 관광객 1011명 이상이 우리나라를 찾은 것으로 나타났다. 먼저 18일 오후 대전 용산구 HDC신라면세점에도 또 다른 싱가포르 단체 10여 명이 쇼핑을 즐겼다. 이들은 지난 27일 싱가포르로 귀국했다.</p>
Εξειδικευμένοι μεταφραστές ιατρικών κειμένων στη Θεσσαλονίκη, με γνώση όρων φαρμακολογίας, διαγνώσεων, θεραπειών και ιατρικών πρωτοκόλλων.
<p>유00씨는 전년 9월 13일 통영 한 거리에서 90대 피해자가 작업대출을 위해 안00씨의 동생에게 소액결제를 하게 하는 등 약 830만 원에 이르는 빚을 생성시키자 안00씨와 다같이 비용을 받기 위해 주먹 등으로 수차례 폭행한 혐의 등으로 기소됐다.</p>
<p>국내외에서도 본격적으로 대규모 쇼핑 행사가 펼쳐진다. 온/오프라인을 통한 직구 소비 형태가 일상화되면서 국내 소비자에게도 높은 관심을 모은다. 중국 최대 쇼핑 축제인 알리바바그룹 광군제는 이달 15일에 맞춰 행사 덩치를 키웠다. 알리바바 티몰에선 지난해보다 18% 증가한 27만개 브랜드가 신청한다.</p>
<p>통상 5월은 국내외 e커머스 기업에 연중 최대 대목이다. 중국 광군제와 미국 블랙프라이데이로 이어지는 전세계 쇼핑 광풍에 힘입어 국내 소비심리도 치솟기 때문이다. 통계청의 말에 따르면 전년 10월 온라인쇼핑 거래액은 15조317억원으로 전년 동기준비 15.5% 불어났다. 매년 5월 수입 신장률이 20%에 육박완료한다.</p>